Tattoo Sweater

Je pense que mon obsession des rayures noires & blanches me vient de Tim Burton, mon idole, aussi un fan de Black&White stripes (Beetlejuice, Batman...). Quand j'ai flashé sur ce pull, j'ai adoré le côté Pirate avec le motif tatouage associé au rayures... Pourtant le haut à message (I love u), ça n'est absolument pas mon truc d'habitude. Tu te balades dans la rue et tout le monde a les yeux rivés sur ta poitrine parce qu'ils essayent désespérément de lire ce qu'il y a marqué sur ton tee... Ah, je déteste!

I think I am obssessed  with black&white stripes because of my love for Tim Burton, which are one of its recurrent symbols (Beetlejuice, Batman...). When I saw this sweater at first, I loved the Pirate trend with the tattoo associated with stripes... Even if usually, I hate tops with messages (I love u), because everyone in the street is trying to read what is written on your top... I hate this!

Pull/sweater Mango; bermuda/short Mango; Tiags/Cowboy Boots Texto

Barbie Rykiel

Cette semaine, je me baladais innocemment dans les rayons de h&m, et je le vois, en bout de portant, tout seul, ce pauvre petit pull rose Sonia Rykiel pour h&m, et en taille S! Il était fait pour moi, il m'attendait. Je précise que j'étais partie à la conquête d'un blazer rose poudré... Mais en l'essayer, je me suis dit: IMPOSSIBLE de repartir sans. Après tout, c'est un signe du destin, deux semaines après la razzia de la sortie de collection Rykiel, qu'il se retrouve sur mon chemin! Pourtant j'ai un peu hésité: Fuchsia + Strass + Blonde = Poupée Barbie.

Mais non, impossible, tant-pis, il est trop beau ce pull et je le veux.

I was doing shopping at h&m this week, when suddenly I found this wonderful Rykiel for h&m pink sweater. It was alone and desperate, and the good size! But I had a doubt: Don't I look like a Barbie Doll with Pink + pastes + Blond hair? I don't care! I love Rykiel and pastes too much to resist it!

Complètement assorti à mes bottines Rykiel en plus! Quel hasard! La vie n'est elle pas merveilleuse?

By a curious coincidence, it  matches so well with my Sonia Rykiel low boots! Life is wonderful!

Pull/Sweater Sonia Rykiel for h&m; Short Naf Naf; Collants/Tights New Look;  Tiags/CowBoy Boots Texto