Purple Rain

Comment porter cette robe de soirée de jour? Peut être de cette manière...

Robe à volants satin + Bottes à la pêche aux moules-mouleu-mouleeeuu, est-ce que tout va bien?

How can I wear this Going Out dress by day? Maybe that way..

Satin flounced dress + Fisherman Boots, is everything okay?

 

 

Robe/Dress Mango; Cuissardes/Over the knee boots Texto

Pic 1 Gilet/Jacket Comptoire des Cotonniers

Pic 2 Gilet/Jacket h&m

Clothes Crisis

Je déteste les blouses, les tuniques, les blouses-tuniques, les longues chemises portées en robe. J'aime pas. Pourquoi, ça, je ne sais pas.
Alors qu'est-ce qu'il m'a pris, encore une fois, lors de ma dernière virée shopping, d'acheter toutes ces choses qui n'étaient à priori pas de mon style...?
Je voulais du simple, du vu sur tout le monde, du basic qui change un peu de tous mes hauts strass et sequins... Parce que T-shirt strass+gilet sequins+jupe satin = Disco Girl. Et y'a des limites au look boule-à-facettes-qui-brille-dans-la-nuit.

Blouse/Shirt Comptoire des Cotonniers; Ceinture/Belt Vintage; Cuissardes/Over Knees Boots Texto

Shiny Golden Necklace

Ah, ça y est! Je fais dans la sobriété, je ne sais pas ce qui m'arrive, une période d'accalmie, de grisâtretée, avec un soupçon de bling-bling chaîne-en-or-qui-brille pour égayer tout ça, parce que je ne peux pas me renier moi-même d'un bout à l'autre de ma tenue...!

Oh This is it! I'm going right in sobriety, I don't know what's happening to me? What is this, a slack period, a grey period? But I've added a pinch of bling-bling, shiny golden necklace, because I just can't desown who I am!

Ouais je sais, y'en a marre de les voir partout ces collants mais moi je les aime! ça rend la tenue CUIR plus mimi!

Yeah, I know, those tights are everywhere, but I love them! It makes this LEATHER outfit more cute!

Sautoire jadis une ceinture transformé en deux trois coups de pince...!

Vintage belt converted in necklace...!

PS: Oui j'ai fait mu-muse avec mon filtre à bokeh Homemade (pour les photographes amateurs!)

Gilet/Jacket Comptoire des Cotonniers; T-shirt COS, Jupe/Skirt h&m; Collants/Tights h&m; Bottines/Low Boots Le Sentier; Bague/Ring Clio Blue; Bracelet Clio Blue; Montre/Watch Freelook; Sautoire/Necklace Mango

Last Day of The Year

Je vous souhaite à tous une meilleure année que 2008, amusez-vous bien, ne buvez pas trop car sinon vous aurez mal au ventre demain, et à l'année prochaine.

BONNE ANNEE!

I wish everybody a better year than 2008, have fun, don't drink too much because tomorow you'll have a stomachache, and see you next year.

HAPPY NEW YEAR!

Tee shirt Naf Naf; Jupe/Skirt Comptoire des Cotonniers; Collants/Tights H&M; Bottines/Anckle Boots Sonia Rykiel; Serre-tête/Headband Bershka

Alice In Wonderland

Etant une immense fan de Tim Burton, et attendant très impatiemment la sortie au mois d'avril de son nouveau film Alice au Pays des Merveilles, j'ai tenté de créer une tenue d'Alice façon Tim Burton...!

I am a big fan of Tim Burton, and I am waiting impatiently the release in April of his new movie Alice in Wonderland, so I tried to create an outfitt of Alice made in Tim Burton...!

Débardeur/Top Bershka; T-shirt Mango; Ceinture/Belt New Look, Jupe/Skirt Autre-Ton; Collants/Tights New Look; Salomés/Shoes Zara; Serre-tête/ Alice band New Look; Manchette en cuir/Leather Bracelet Comptoire des Cotonniers

Aérien

Je n'ai plus fait de danse depuis l'age de 10 ans, mais en matière de mode tout est permis...

Plumes, papillon, panthère, guêtres et chaussons de danse... Dit comme ça, cela parait un peu too much on est d'accord!

Mais je trouve le résultat amusant...

I stopped dancing at the age of 10, but concerning the fashion field everything is allowed...

Feathers, butterfly, gaiters and ballet shoes... Saying it that way, it looks a little bit too much, we all agree!

But as a result I think it is funny...

Tunique/Tunic Yumi; Jupe/Skirt Autre-Ton; Collants/Tights New Look; Guêtres/Gaiters Repetto; Ballerines rose poudré bout verni/Ballet Shoes Repetto; Serre-tête/Hairband Bershka; Montre/Watch Freelook; Bracelet argent/Silver bracelet  Clio Blue; Manchette à clous en cuir deux tours/ Leather bracelet Comptoire des Cotonniers

Monday in The Upper-East Side

Bonjour habitants de l'Upper East Side!

La tenue d'aujourd'hui est inspirée de l'uniforme de Constance Billard, l'école privée de la série Gossip Girl.

A vrai dire, quand j'ai porté cette tenue la première fois, c'était inconscient, c'est une amie qui m'a fait remarquer que je faisais très "Gossip Girl"...

Good morning Upper East Siders!

Today's outfitt is inspired from the Constance Billard uniform, the private school from Gossip Girl...

To tell you the truth, when I first wore this outfitt, it was unconscious, I was told by a friend that I looked like Gossip Girl characters...

Mais je n'ai jamais vu aucun des personnages de GG porter une paire de Tiags... C'est surement parce que c'est trop ringu' dans leur mode américaine... Trop plouc du Texas...!

But I never saw any GG characters wearing a pair of cowboy boots... Maybe it is very old-fashionned for american fashion... Too much Texas redneck...!

Mais moi, mes bottes bleues, je les adore. Je les aime tellement que je suis obsédée par toutes les bottes et bottines en peau bleue que je peux voir. Et si le budget suivait et que ça n'était pas stupide d'avoir quasiment les mêmes chaussures en légères variantes, j'aurai aussi les trois différentes low boots de Minelli que je trouve magnifiques, celles avec les brides à clous, celles avec les clous sans brides, celles avec les petites paillettes... Aaaah... (Soupir)

But I Love My blue boots! I love them so much that I'm obsessed with all high boots or low boots made of blue suede I can see. And if my wallet agreed and if it wasn't stupid having several shoes that almost look the same, I would also have those three different low boots from Minelli that look gorgeous, the ones with straps and silver nails, the ones with silver nails without straps, the ones that sparkle... Haaaaa... (Sigh)

Veste/Jacket Montan; T-Shirt épaulettes clous strass/Tee-Shirt  Zara Woman; Jupe/Skirt Comptoire des Cotonniers; Tiags/Cowboy Boots Texto