Barbie Rykiel

Cette semaine, je me baladais innocemment dans les rayons de h&m, et je le vois, en bout de portant, tout seul, ce pauvre petit pull rose Sonia Rykiel pour h&m, et en taille S! Il était fait pour moi, il m'attendait. Je précise que j'étais partie à la conquête d'un blazer rose poudré... Mais en l'essayer, je me suis dit: IMPOSSIBLE de repartir sans. Après tout, c'est un signe du destin, deux semaines après la razzia de la sortie de collection Rykiel, qu'il se retrouve sur mon chemin! Pourtant j'ai un peu hésité: Fuchsia + Strass + Blonde = Poupée Barbie.

Mais non, impossible, tant-pis, il est trop beau ce pull et je le veux.

I was doing shopping at h&m this week, when suddenly I found this wonderful Rykiel for h&m pink sweater. It was alone and desperate, and the good size! But I had a doubt: Don't I look like a Barbie Doll with Pink + pastes + Blond hair? I don't care! I love Rykiel and pastes too much to resist it!

Complètement assorti à mes bottines Rykiel en plus! Quel hasard! La vie n'est elle pas merveilleuse?

By a curious coincidence, it  matches so well with my Sonia Rykiel low boots! Life is wonderful!

Pull/Sweater Sonia Rykiel for h&m; Short Naf Naf; Collants/Tights New Look;  Tiags/CowBoy Boots Texto

Dance in the Ruins

Non, je ne me suis pas prise pour une justicière de la nuit pendant la séance photo...

Même si je dois avouer que ça y ressemble fortement!

J'ai commencé à danser comme une ballerine mais j'avais l'air ridicule...!  La dernière fois j'avais 10 ans donc... Mes derniers cours de danse classique sont loin derrière moi.

No, I didn't thought myself as a righter of wrongs at night during the shooting...

Even though I must admit that it really looks like that!

Well, I started to dance like a ballerina but I looked ridiculous... ! Last time I danced I was 10, so...

Photos: Antoine Pelletan 

(Retouche: môa)

Palais Gallien, Bordeaux

Gilet/ Jacket: h&m; Jupe/Skirt AutreTon; Ceinture/Belt Zara; Collants/Tights Miss Helen; Guêtres de danse en cuir/Leather Gaeters; Repetto pour Comme des Garçons; Ballerines/Ballet Pumps Repetto

In Bed With... My Boots.

Edit 22 février 2010: Cette photo a reçu le 2ème prix du concours photo SPARTOO! J'ai gagné 500€ de bon d'achat sur le site! Je vais pouvoir acheter encore plus de chaussures, en piochant dans mes marques préférées: Ash, Minelli, Mellow Yellow, Fornarina, Cosmo, Castaner...!

Un grand merci à SPARTOO! 

 

Quand je pense que je ne pourrai même pas aller chez h&m samedi pour m'acheter "Mon Pull Rykiel"... Grrrr
ça n'est pas du tout mon style de joindre les foules hystériques de fashionistas pour avoir un bout de créateur sauce h&m dans mon armoire, mais j'aime beaucoup Rykiel (influence de maman j'imagine...), et j'aime tout simplement leur collection pour h&m.
J'espère que lundi je pourrai y trouver un "reste" qui me plaise. Snif.

Body suit New Look; Veste/ Jacket Montan; Vintage Denim Teddy Smith; Bottines/Low Boots Sonia Rykiel, Serre-tête/Headband Sonia Rykiel pour h&m

Purple Rain

Comment porter cette robe de soirée de jour? Peut être de cette manière...

Robe à volants satin + Bottes à la pêche aux moules-mouleu-mouleeeuu, est-ce que tout va bien?

How can I wear this Going Out dress by day? Maybe that way..

Satin flounced dress + Fisherman Boots, is everything okay?

 

 

Robe/Dress Mango; Cuissardes/Over the knee boots Texto

Pic 1 Gilet/Jacket Comptoire des Cotonniers

Pic 2 Gilet/Jacket h&m

Come to Me, and Take Off Your... Tights.

Je vous entends d'ici: tu vas les enlever tes saletés de collants plumetis?!

Et je vous répondrai: Ce ne sont pas les mêmes: Et oui, regardez-bien, les pois sont plus petits...

Et on a vu l'enorme trou dans les autres, n'est-ce pas...? Haha!

I already hear you: Are you going to take off those damned tights?!

And I'll say: Those tights are not the same: Yes, look carefully, there are smaller peas...

And all of you saw the huge hole on the others, don't you..? Haha!

Pics 1&2: Gilet/Jacket Mango; Robe/Dress h&m; Cinture/Belt Vintage; SALETES DE COLLANTS/DAMNED TIGHTS Miss Helen; Bottines/Low Boots New Look

Pic 3: Gilet/Jacket h&m; Ceinture/Belt New Look; Chaussures/Shoes Zizi de Repetto

Who's that Girl?

Qui est-ce?

Le problème récurrent du trou en soirée, également appelé "Syndrôme du collant jetable"

The recurrent problem of the tights with a hole, also called "Use it-Throw it Tights Syndrome"

Si vous aussi vous n'utilisez qu'une seule fois votre paire de collant, ce post vous est dédié!

If you only wear your tights the first time, this post is for you!

T-shirt Naf Naf; Jupe/Skirt Autre Ton; Ceinture/Belt Kenzo (vintage); Collants/Tights h&m; Chaussures cage/ Cage Strap Shoes New Look; Serre-tête/Headband Bershka; Bague/Ring Clio Blue; Montre/watch Freelook; Bracelet Clio Blue

Boucles Blondes/Blond Curls Babyliss ;)

Shiny Golden Necklace

Ah, ça y est! Je fais dans la sobriété, je ne sais pas ce qui m'arrive, une période d'accalmie, de grisâtretée, avec un soupçon de bling-bling chaîne-en-or-qui-brille pour égayer tout ça, parce que je ne peux pas me renier moi-même d'un bout à l'autre de ma tenue...!

Oh This is it! I'm going right in sobriety, I don't know what's happening to me? What is this, a slack period, a grey period? But I've added a pinch of bling-bling, shiny golden necklace, because I just can't desown who I am!

Ouais je sais, y'en a marre de les voir partout ces collants mais moi je les aime! ça rend la tenue CUIR plus mimi!

Yeah, I know, those tights are everywhere, but I love them! It makes this LEATHER outfit more cute!

Sautoire jadis une ceinture transformé en deux trois coups de pince...!

Vintage belt converted in necklace...!

PS: Oui j'ai fait mu-muse avec mon filtre à bokeh Homemade (pour les photographes amateurs!)

Gilet/Jacket Comptoire des Cotonniers; T-shirt COS, Jupe/Skirt h&m; Collants/Tights h&m; Bottines/Low Boots Le Sentier; Bague/Ring Clio Blue; Bracelet Clio Blue; Montre/Watch Freelook; Sautoire/Necklace Mango

Last Day of The Year

Je vous souhaite à tous une meilleure année que 2008, amusez-vous bien, ne buvez pas trop car sinon vous aurez mal au ventre demain, et à l'année prochaine.

BONNE ANNEE!

I wish everybody a better year than 2008, have fun, don't drink too much because tomorow you'll have a stomachache, and see you next year.

HAPPY NEW YEAR!

Tee shirt Naf Naf; Jupe/Skirt Comptoire des Cotonniers; Collants/Tights H&M; Bottines/Anckle Boots Sonia Rykiel; Serre-tête/Headband Bershka

Oldies

Grandmother Style

Cardigan H&M; Serre-tête/Head band New Look; broche (de ma maman!)/brooch (from my mother!)Vintage

Une Croisière, sa Muse

Bienvenue à bord du Love Boat aujourd'hui...

Je sens que je vais ressortir cette veste à écusson à toutes les sauces... On peut en faire ce que l'on veut, dans tous les styles!

Welcome on board the Love Boat today...

I think I'm going to use this jacket with everything in every style...!

Veste/ Jacket Montan; T-shirt Zara Woman; Jupe sequins/ Skirt H&M; Collants/Tights Dim; Chaussures Cage/Cage strap shoes New Look; Bottines/Low boots Le Sentier; Collier/Necklace Scooter