Dance in the Ruins

Non, je ne me suis pas prise pour une justicière de la nuit pendant la séance photo...

Même si je dois avouer que ça y ressemble fortement!

J'ai commencé à danser comme une ballerine mais j'avais l'air ridicule...!  La dernière fois j'avais 10 ans donc... Mes derniers cours de danse classique sont loin derrière moi.

No, I didn't thought myself as a righter of wrongs at night during the shooting...

Even though I must admit that it really looks like that!

Well, I started to dance like a ballerina but I looked ridiculous... ! Last time I danced I was 10, so...

Photos: Antoine Pelletan 

(Retouche: môa)

Palais Gallien, Bordeaux

Gilet/ Jacket: h&m; Jupe/Skirt AutreTon; Ceinture/Belt Zara; Collants/Tights Miss Helen; Guêtres de danse en cuir/Leather Gaeters; Repetto pour Comme des Garçons; Ballerines/Ballet Pumps Repetto

Cotte de maille

J'ai déjà fait face aux critiques de certains garçons (qui n'y connaissent rien à la mode, de toute façon, pfff)

qui pour avoir vu un de mes vêtements en sequins l'avaient qualifié de "Cotte de maille". Je me demande ce qu'ils diront quand ils verront cette veste... En sequins de métal.

Très bien. J'assume mon côté guerrière, mais pas moyen-moyenâgeux!

  

  

 

 Veste/Jacket Mango; Body dentelle New Look; Jupe/Skirt Autre Ton; Collants/Tights h&m; Ceinture/Belt Zara; Chaussures/Shoes Zizi de Repetto

Come to Me, and Take Off Your... Tights.

Je vous entends d'ici: tu vas les enlever tes saletés de collants plumetis?!

Et je vous répondrai: Ce ne sont pas les mêmes: Et oui, regardez-bien, les pois sont plus petits...

Et on a vu l'enorme trou dans les autres, n'est-ce pas...? Haha!

I already hear you: Are you going to take off those damned tights?!

And I'll say: Those tights are not the same: Yes, look carefully, there are smaller peas...

And all of you saw the huge hole on the others, don't you..? Haha!

Pics 1&2: Gilet/Jacket Mango; Robe/Dress h&m; Cinture/Belt Vintage; SALETES DE COLLANTS/DAMNED TIGHTS Miss Helen; Bottines/Low Boots New Look

Pic 3: Gilet/Jacket h&m; Ceinture/Belt New Look; Chaussures/Shoes Zizi de Repetto

Aérien

Je n'ai plus fait de danse depuis l'age de 10 ans, mais en matière de mode tout est permis...

Plumes, papillon, panthère, guêtres et chaussons de danse... Dit comme ça, cela parait un peu too much on est d'accord!

Mais je trouve le résultat amusant...

I stopped dancing at the age of 10, but concerning the fashion field everything is allowed...

Feathers, butterfly, gaiters and ballet shoes... Saying it that way, it looks a little bit too much, we all agree!

But as a result I think it is funny...

Tunique/Tunic Yumi; Jupe/Skirt Autre-Ton; Collants/Tights New Look; Guêtres/Gaiters Repetto; Ballerines rose poudré bout verni/Ballet Shoes Repetto; Serre-tête/Hairband Bershka; Montre/Watch Freelook; Bracelet argent/Silver bracelet  Clio Blue; Manchette à clous en cuir deux tours/ Leather bracelet Comptoire des Cotonniers