Tattoo Sweater

Je pense que mon obsession des rayures noires & blanches me vient de Tim Burton, mon idole, aussi un fan de Black&White stripes (Beetlejuice, Batman...). Quand j'ai flashé sur ce pull, j'ai adoré le côté Pirate avec le motif tatouage associé au rayures... Pourtant le haut à message (I love u), ça n'est absolument pas mon truc d'habitude. Tu te balades dans la rue et tout le monde a les yeux rivés sur ta poitrine parce qu'ils essayent désespérément de lire ce qu'il y a marqué sur ton tee... Ah, je déteste!

I think I am obssessed  with black&white stripes because of my love for Tim Burton, which are one of its recurrent symbols (Beetlejuice, Batman...). When I saw this sweater at first, I loved the Pirate trend with the tattoo associated with stripes... Even if usually, I hate tops with messages (I love u), because everyone in the street is trying to read what is written on your top... I hate this!

Pull/sweater Mango; bermuda/short Mango; Tiags/Cowboy Boots Texto

Barbie Rykiel

Cette semaine, je me baladais innocemment dans les rayons de h&m, et je le vois, en bout de portant, tout seul, ce pauvre petit pull rose Sonia Rykiel pour h&m, et en taille S! Il était fait pour moi, il m'attendait. Je précise que j'étais partie à la conquête d'un blazer rose poudré... Mais en l'essayer, je me suis dit: IMPOSSIBLE de repartir sans. Après tout, c'est un signe du destin, deux semaines après la razzia de la sortie de collection Rykiel, qu'il se retrouve sur mon chemin! Pourtant j'ai un peu hésité: Fuchsia + Strass + Blonde = Poupée Barbie.

Mais non, impossible, tant-pis, il est trop beau ce pull et je le veux.

I was doing shopping at h&m this week, when suddenly I found this wonderful Rykiel for h&m pink sweater. It was alone and desperate, and the good size! But I had a doubt: Don't I look like a Barbie Doll with Pink + pastes + Blond hair? I don't care! I love Rykiel and pastes too much to resist it!

Complètement assorti à mes bottines Rykiel en plus! Quel hasard! La vie n'est elle pas merveilleuse?

By a curious coincidence, it  matches so well with my Sonia Rykiel low boots! Life is wonderful!

Pull/Sweater Sonia Rykiel for h&m; Short Naf Naf; Collants/Tights New Look;  Tiags/CowBoy Boots Texto

Dance in the Ruins

Non, je ne me suis pas prise pour une justicière de la nuit pendant la séance photo...

Même si je dois avouer que ça y ressemble fortement!

J'ai commencé à danser comme une ballerine mais j'avais l'air ridicule...!  La dernière fois j'avais 10 ans donc... Mes derniers cours de danse classique sont loin derrière moi.

No, I didn't thought myself as a righter of wrongs at night during the shooting...

Even though I must admit that it really looks like that!

Well, I started to dance like a ballerina but I looked ridiculous... ! Last time I danced I was 10, so...

Photos: Antoine Pelletan 

(Retouche: môa)

Palais Gallien, Bordeaux

Gilet/ Jacket: h&m; Jupe/Skirt AutreTon; Ceinture/Belt Zara; Collants/Tights Miss Helen; Guêtres de danse en cuir/Leather Gaeters; Repetto pour Comme des Garçons; Ballerines/Ballet Pumps Repetto

In Bed With... My Boots.

Edit 22 février 2010: Cette photo a reçu le 2ème prix du concours photo SPARTOO! J'ai gagné 500€ de bon d'achat sur le site! Je vais pouvoir acheter encore plus de chaussures, en piochant dans mes marques préférées: Ash, Minelli, Mellow Yellow, Fornarina, Cosmo, Castaner...!

Un grand merci à SPARTOO! 

 

Quand je pense que je ne pourrai même pas aller chez h&m samedi pour m'acheter "Mon Pull Rykiel"... Grrrr
ça n'est pas du tout mon style de joindre les foules hystériques de fashionistas pour avoir un bout de créateur sauce h&m dans mon armoire, mais j'aime beaucoup Rykiel (influence de maman j'imagine...), et j'aime tout simplement leur collection pour h&m.
J'espère que lundi je pourrai y trouver un "reste" qui me plaise. Snif.

Body suit New Look; Veste/ Jacket Montan; Vintage Denim Teddy Smith; Bottines/Low Boots Sonia Rykiel, Serre-tête/Headband Sonia Rykiel pour h&m

Mango Spring 2010

Comme d'habitude, la nouvelle collection Mango me rend Dingue.

 Voici quelques uns de mes flashs!

Everytime I look at Mango New Collection, I'm becoming crazy!

Here are some of my favourite outfits!

Jeans

Le jean, je suis d'accord. Mais pas la chemise en jean! ça me rappelle trop les années 90, et d'après moi on en est pas encore assez éloigné pour y revenir...!

I love denim, but I don't really like denim shirts because it is so 90's...

Le combi ouvert sur un top fleuri, ça sort un peu du genre "bleu de travail". C'est original! J'aime le côté coooooool.

Romantic!

Les fleurs, la dentelle, le rose poudré et tout le gnangnan, on en a jamais assez. C'est bien pour les fifilles. Et j'aime! 

Flowers, lace, pink, every girly things that I love!

Spécial gros coup de cœur pour cette combi... Version ville sur le podium, et malheureusement, c'est un pyjamas, et oui...

I particularly love this outfit... It looks like a going out outfitt but unfortunatly it is a nightdress...!

Crédit photo: site Mango